EBICS : si quelque chose se passe mal
Cette page sert quand les relevés EBICS n'arrivent plus, qu'un paiement ne part pas ou que la mise en place de la connexion bloque. Elle est classée par ce que vous voyez : l'état de la carte de la page Connexion bancaire, un code de la banque, un message du service Neoffice, un message de l'assistant, un paiement, un relevé. Pour chaque cas, elle dit ce que cela veut dire, quoi faire, qui appeler (la banque, Neoffice ou votre comptabilité) et ce qu'il ne faut pas faire.
Les messages cités sont ceux de Neoffice, mot pour mot, y compris ceux qui s'affichent en anglais. Cette page décrit l'interface Avancé (voir Simple ou Avancé). Le cas le plus important est le code 061001 sur une connexion qui fonctionnait la veille : il a sa propre section, la B.
Par où commencer
Répondez dans l'ordre. Dès qu'une réponse est « non » ou « je ne sais pas », vous avez trouvé la piste.
- Ouvrez la page Connexion bancaire (espace Paramètres, onglet EBICS). Quel état la carte affiche-t-elle ? Si ce n'est pas Connectée, la carte dit déjà pourquoi : voir la section A.
- Quelle est la date de fin des certificats ? La carte l'écrit à droite (« Certificats valables jusqu'au … » ou « Certificats expirés le … »). Une date dépassée ou proche explique un refus soudain de la banque : voir la section B. Lisez cette date avant d'accuser la banque ou Neoffice.
- La synchronisation automatique est-elle active ? Si elle est désactivée, la carte l'écrit (« La synchronisation automatique est désactivée. ») et rien n'est récupéré le matin : l'interrupteur Activer la synchronisation est sur la fiche de la connexion.
- Quand la dernière synchronisation a-t-elle réussi ? Le panneau Relevés de la carte donne Dernière synchro réussie : la date, l'heure et le nombre de relevés. La date Synchronisé jusqu'au de la fiche, elle, n'avance que lorsqu'un nouveau relevé arrive : une date qui reste fixe un jour sans nouveau relevé n'est pas une panne.
- Le relevé de la veille est-il dans votre e-banking ? Sinon, la banque ne l'a peut-être pas encore publié : Neoffice redemande les sept derniers jours chaque matin. S'il y est et qu'il manque dans Neoffice, voir la section G.
- Un import est-il non commencé ou en erreur ? Ouvrez l'onglet Relevés de l'espace EBICS : la vue À contrôler les liste (section G).
- Un paiement est-il marqué Incertain ? La carte l'annonce (« 1 envoi à vérifier : la banque a peut-être reçu le fichier », avec le lien Voir les envois à vérifier) et la vue À vérifier de l'onglet Propositions de paiement les liste (section F).

- L'état de la carte. Ici Connectée. Les autres états sont décrits dans la section A.
- Le texte de la carte. Il dit où en est la dernière synchronisation ; en cas d'interruption, il en donne la cause.
- La date de fin des certificats, avec « dans N ans » ou « dans N jours ».
- Le panneau Relevés. Dernière synchro réussie, Prochaine, et le bouton Importer une période.
- Le panneau Paiements. Dernier envoi et Nouveaux envois.
- La section Avancé, repliée. Elle n'apparaît qu'aux responsables.
Où lire ce qui s'est passé
| Où | Ce qu'on y voit | Qui peut le lire |
|---|---|---|
| La carte de la page Connexion bancaire | L'état, la cause d'une interruption, la date de fin des certificats, la dernière synchronisation réussie | Ceux qui lisent les connexions : Responsable Système, Responsable comptabilité, Utilisateur comptabilité, Administrateur. Seuls les deux responsables voient les boutons d'action de la carte. |
| La section Synchronisation de la fiche de la connexion | Synchronisé jusqu'au, Dernier essai de synchronisation, Note du dernier essai, Dernier essai réussi | Ceux qui lisent les connexions |
| L'onglet Relevés de l'espace EBICS | Les imports de relevés reçus, par vues : À contrôler (non commencés ou en erreur), Importés, Ce mois, Tous | Ceux qui lisent les imports de relevés : les mêmes rôles |
| La fiche d'un import | Son statut (Non commencé, Terminé, Erreur) ; en erreur, le champ Erreur et la section Activité (un commentaire) | Les mêmes rôles |
| Le champ Transmission EBICS d'une proposition de paiement, et la vue À vérifier de l'onglet Propositions de paiement | Transmis ou Incertain | Ceux qui lisent les propositions de paiement |
| La section Avancé de la page, bouton Ouvrir le panneau technique | Le diagnostic, le journal des échanges et les ordres manuels | Responsable Système et Responsable comptabilité |
| Le Journal des travaux planifiés (travail « ebics.sync ») | Le passage du travail de 07:00. Il indique Terminé même quand la synchronisation a échoué : ne vous y fiez pas. | Responsable Système |
| Le Journal des erreurs | Pour une synchronisation de 07:00 en échec, une entrée « EBICS Scheduled Sync Failed: » suivie du nom de la connexion, avec le message complet ; pour un import qui n'a pas abouti, « EBICS Mint import failed: » suivi du nom du fichier | Responsable Système |
| Vos e-mails | L'avis de fin de certificats et l'avis « La banque a activé l'accès EBICS de … » | Les comptes actifs qui ont le rôle Administrateur, Responsable comptabilité ou Responsable Système (pas le compte « Administrator »), ou les adresses que Neoffice a réglées pour votre site |

- Synchronisé jusqu'au. Le jour jusqu'auquel des relevés ont été reçus. Pour la synchronisation de 07:00, elle n'avance que lorsqu'au moins un nouveau relevé est importé.
- Dernier essai de synchronisation. La date et l'heure du dernier essai : celui de 07:00, ou un clic sur Synchroniser maintenant de la page Connexion bancaire.
- Note du dernier essai. Une ligne : le motif du résultat, puis ce que le service a répondu (voir ci-dessous).
- Activer la synchronisation. Éteint, rien n'est récupéré le matin.
- Dernier essai réussi. Coché quand le dernier essai a réussi.
La Note du dernier essai
La note tient en une ligne de 140 caractères au plus. Elle commence par le motif, en anglais, suivi de ce que le service a répondu, avec le code à six chiffres de la banque quand il y en a un. Les identifiants et les adresses y sont remplacés par « [id] » et « [url] ». Une note qui commence par « ok: » dit que l'essai a réussi : « ok: 2 statement(s) ».
| Début de la note | Ce que dit la carte | Section |
|---|---|---|
| credentials_refused | « la banque refuse vos identifiants » | B et C |
| bank_unreachable | « la banque est injoignable » | A |
| service_unavailable | « le service Neoffice qui dialogue avec votre banque est indisponible » | D |
| order_refused | « la banque ne fournit pas ces relevés à cette connexion » | C |
| import_failed | « des relevés reçus de la banque n'ont pas pu être importés » | G |
| unknown | « la synchronisation a échoué » | D |
A. La carte de la page Connexion bancaire dit…
Si plusieurs cas se cumulent, la carte nomme le plus urgent : Expirée passe avant Interrompue, qui passe avant À renouveler. La ligne du certificat donne la date dans tous les cas. Les boutons Importer une période et Rattraper … → … du panneau Relevés sont grisés tant que la connexion est expirée ou interrompue (« Possible dès le renouvellement. », « Possible dès que la connexion est rétablie. »). Les boutons d'action de la carte (Synchroniser maintenant, Réessayer, Renouveler…) ne sont affichés qu'aux responsables : pour un autre compte, la page écrit « Seul un administrateur ou un responsable comptable peut faire cela. »
| Ce que vous voyez | Ce que ça veut dire | Que faire |
|---|---|---|
| Non initialisée : « Aucune connexion active avec votre banque. » (ou « Les clés de la banque sont téléchargées : il ne reste qu'à terminer la connexion. ») | La mise en place n'est pas terminée. | Le bouton Connecter ma banque ouvre l'assistant : voir EBICS : mettre en place la connexion avec votre banque. |
| En attente de la banque | Les clés sont chez la banque, qui doit activer l'accès. La carte dit « La banque active votre accès, en général sous 1 à 3 jours ouvrés. », avec « Lettre envoyée le … » quand vous avez noté le jour d'envoi dans l'assistant. L'assistant annonce Délai habituel : 1 à 3 jours ouvrés. et Observé : jusqu'à 17 jours. | Dans l'assistant, l'étape Attente propose Vérifier maintenant ; Neoffice vérifie aussi chaque matin à 08:00 et prévient les administrateurs par e-mail quand la banque a activé l'accès. Si cela dure, appelez la banque. La carte propose Continuer dans l'assistant et Télécharger la lettre à nouveau. |
| À renouveler dans N jours (ou À renouveler aujourd'hui) | Les certificats se terminent dans 30 jours ou moins. « Passé le …, la banque refusera tous les ordres. » | Lancez le renouvellement dès maintenant (Renouveler la connexion, ou Voir les étapes) : un renouvellement a pris de 7 à 17 jours, activation par la banque comprise. Voir EBICS : mettre en place la connexion avec votre banque. |
| Expirée : « Les certificats ont expiré le … : plus de relevés, plus de paiements. » | Les certificats ont pris fin : la banque refuse tout ordre. | Renouveler maintenant. Voir la section B. |
| Interrompue : « Dernier essai le … : la banque refuse vos identifiants. » | La banque n'accepte pas les clés ou l'utilisateur de la connexion : codes 061001, 061002, 061099, 091002, 091003 ou 091004. | Section B pour le code 061001, section C pour les autres. La carte propose Réessayer et Voir le détail (diagnostic). |
| Interrompue : « … la banque est injoignable. » | Neoffice n'a pas pu établir la connexion avec le serveur de la banque : adresse introuvable, connexion refusée, délai dépassé ou connexion sécurisée non vérifiée. | Cliquez sur Réessayer. Si cela se répète, vérifiez le champ URL de la fiche, puis appelez la banque. |
| Interrompue : « … le service Neoffice qui dialogue avec votre banque est indisponible. » | Le service Neoffice ne répond pas, ou a répondu par une erreur. Ce n'est pas un réglage de votre côté. | Réessayer dans quelques minutes. Si cela dure, prévenez Neoffice (section D). |
| Interrompue : « … la banque ne fournit pas ces relevés à cette connexion. Vérifiez la version des relevés et les types d'ordres du contrat avec la banque. » | La banque refuse l'ordre de relevé : codes 090003, 091005 ou 091006 (section C). Les clés sont bonnes ; c'est l'ordre, sa version ou le contrat qui ne convient pas. | Demandez à la banque quels ordres le contrat autorise et quelle version de relevé elle fournit. Le champ Version du message (camt.053) de la fiche n'offre que la version 08. |
| Interrompue : « … des relevés reçus de la banque n'ont pas pu être importés. » | La banque a répondu, mais Neoffice n'a pas pu importer au moins un des fichiers reçus. | Voir la section G. |
| Interrompue : « … la synchronisation a échoué. » | Neoffice n'a pas reconnu la cause. | Lisez la Note du dernier essai, copiez-la telle quelle et prévenez Neoffice (section D). |
| Interrompue : « Le fichier de clés de cette connexion est introuvable ou endommagé sur le serveur : la connexion doit être renouvelée auprès de la banque. » | Le fichier des clés a disparu, ou ce n'est pas un trousseau de clés lisible. | Cliquez sur Renouveler la connexion et prévenez Neoffice. |
| Interrompue : « Le serveur ne peut pas lire le fichier de clés de cette connexion : vérifiez les droits du dossier des clés (ou contactez le support) ; la renouveler ne servirait à rien. » | Le fichier de clés est là, mais le serveur n'a pas le droit de le lire : les clés sont peut-être bonnes. | Le seul bouton est Voir le détail (diagnostic). Ne renouvelez pas ; prévenez Neoffice. |
| Connectée, mais Synchronisé jusqu'au n'avance pas | Peut-être rien de nouveau : la date n'avance que lorsqu'un nouveau relevé est importé, et la carte écrit alors « aucun nouveau relevé ». | Comparez avec l'e-banking. Si le relevé de la veille y est et pas dans Neoffice, cliquez sur Synchroniser maintenant (Neoffice redemande les sept derniers jours), puis relisez la carte. |
| Connectée, avec une phrase en plus : « La synchronisation automatique est désactivée. » · « Les clés de la banque n'ont jamais été téléchargées : lancez une synchronisation pour vérifier la connexion. » · « Aucune synchronisation enregistrée pour l'instant. » · « La date de fin des certificats n'a pas pu être lue. » | Respectivement : l'interrupteur est éteint ; aucune synchronisation n'a encore réussi ; aucun essai n'est enregistré ; la ligne du certificat est ambre et n'a pas de date. | Première phrase : cochez Activer la synchronisation sur la fiche. Deuxième et troisième : cliquez sur Synchroniser maintenant, la carte écrit le résultat. Dernière : la connexion continue tant que la banque accepte ses clés ; prévenez Neoffice. |
| Connectée, sans ligne de certificat | Un trousseau sans certificat (clés EBICS 2.5) n'a rien qui se termine : la carte n'affiche pas de date de fin. | Rien à faire. |
B. Le code 061001 sur une connexion qui marchait
Ce que cela veut dire. La demande de Neoffice est arrivée à la banque, qui n'a pas accepté les clés de la connexion. Neoffice le dit ainsi : « Échec de l'authentification. La banque n'accepte pas les clés de cette connexion : elles ne sont pas encore activées, ou leurs certificats ont expiré (voir leur date de fin). » La banque ne dit pas « expiré » : une banque qui vérifie la période de validité refuse tout ordre, relevés comme paiements, une fois les certificats arrivés à leur date de fin. La date de fin est donc la première chose à lire.
Pourquoi des certificats finissent. Jusqu'au passage à dix ans, début octobre 2026, les clés créées par Neoffice avaient des certificats d'un an. Celles créées depuis ont des certificats de dix ans : le panneau Accès EBICS de la carte dit Validité des nouveaux certificats : 10 ans. Une connexion mise en place avant ce changement garde ses certificats d'un an.
Trois explications possibles. Pendant la mise en place, la banque n'a pas encore activé l'accès : il faut attendre sa confirmation. Sur une connexion qui marchait, les certificats ont pu prendre fin : la carte dit alors Expirée et donne la date. Si la date n'est pas dépassée, la banque peut aussi avoir bloqué ou réinitialisé l'accès : elle seule le sait.
Ce qu'il faut faire, dans l'ordre :
- Ouvrez la page Connexion bancaire. Lisez l'état et la date « Certificats valables jusqu'au … » ou « Certificats expirés le … ». Lisez cette date avant d'accuser la banque ou Neoffice.
- Ne touchez à rien d'autre. Ne lancez aucune étape du panneau technique et ne réinitialisez pas la connexion : la réinitialisation suspend la synchronisation et l'envoi de paiements, aucun relevé n'est importé tant que la nouvelle connexion n'est pas activée, et la banque devra aussi réinitialiser l'accès (la fenêtre de confirmation le dit).
- Si la date est dépassée, cliquez sur Renouveler maintenant : l'assistant vous guide (voir EBICS : mettre en place la connexion avec votre banque). Comptez de 7 à 17 jours, activation par la banque comprise. Neoffice garde une copie datée du trousseau actuel et prépare de nouvelles clés qui attendent : l'ancien trousseau fonctionne jusqu'à ce que la banque réinitialise l'accès, puis il ne fonctionne plus, les relevés reprennent à l'activation et la période manquée est rattrapée ensuite. En attendant, travaillez à la main (La banque sans EBICS).
- Si la date n'est pas dépassée (ou si la carte ne donne pas de date), appelez la banque, service EBICS ou conseiller entreprise. Donnez-lui l'ID de l'hôte, l'ID du partenaire et l'ID utilisateur de la fiche, par exemple : « Notre accès EBICS (ID utilisateur …, ID du partenaire …) répond le code 061001 depuis le … à 07:00. Pouvez-vous contrôler l'état de l'accès et de nos clés ? » Demandez : l'accès est-il actif, a-t-il été bloqué ou réinitialisé, ses clés sont-elles valides.
- Prévenez Neoffice avec le nom de la connexion, la date et l'heure de l'échec, le texte exact de la Note du dernier essai, la date Synchronisé jusqu'au, la date de fin des certificats et ce qui a changé récemment (lettre, réinitialisation, changement de contrat). Le Journal des erreurs (Responsable Système) garde chaque échec de 07:00 avec son heure : le premier de la série s'y lit. Ne communiquez jamais le mot de passe de la clé ni vos clés.
- Selon la réponse de la banque : si l'accès était bloqué, elle le rétablit et la synchronisation du lendemain matin reprend ; vous pouvez aussi cliquer sur Réessayer, et la carte repasse à Connectée dès qu'une synchronisation réussit. Si les clés ne correspondent plus, il faut renouveler la connexion (nouvelle lettre, nouvelle comparaison d'empreintes). Si la banque ne voit rien d'anormal, Neoffice regarde de son côté.
- Rattrapez les relevés manquants. Neoffice redemande les sept derniers jours à chaque synchronisation de 07:00 : une interruption courte se rattrape toute seule. Après un renouvellement, la période manquée (62 jours au plus) est récupérée à la fin, en arrière-plan. Pour une interruption plus longue, sans renouvellement, utilisez le bouton Synchroniser maintenant de la fiche de la connexion (visible quand Activer la synchronisation est coché) : il ouvre une fenêtre Synchroniser les relevés bancaires avec Date de début et Date de fin. Le bouton du même nom de la page Connexion bancaire ne redemande que les sept derniers jours.
Pour ne plus se faire surprendre. Neoffice envoie un e-mail 30 jours puis 7 jours avant la date de fin des certificats, et une fois quand elle est passée : voir la ligne « Vos e-mails » du tableau plus haut. Si personne ne le reçoit, demandez à Neoffice de changer les destinataires.
C. Un code de la banque
Neoffice traduit les codes de la banque en phrases. Dans l'assistant et avec le bouton Tester la connexion de la fiche, un code connu s'affiche avec sa phrase, suivie du code entre parenthèses. Dans la Note du dernier essai, vous voyez le code en chiffres.
| Code | Ce que dit Neoffice | Ce que ça veut dire | Que faire |
|---|---|---|---|
| 061001 | « Échec de l'authentification. La banque n'accepte pas les clés de cette connexion : elles ne sont pas encore activées, ou leurs certificats ont expiré (voir leur date de fin). » | La banque refuse les clés. | Voir la section B. |
| 061002 | « Signature invalide. Veuillez régénérer vos clés. » | La signature des clés n'est pas valide. | « Régénérer » se fait par le renouvellement de la connexion, qui garde une copie de l'ancien trousseau et demande de toute façon que la banque réinitialise l'accès : appelez-la d'abord. |
| 061099 | « Erreur d'authentification interne. Veuillez contacter votre banque. » | Une erreur d'authentification, côté banque. | Appelez la banque. |
| 090003 | « Cet utilisateur EBICS n'a pas le droit de passer ce type d'ordre. Demandez à la banque quels ordres le contrat autorise. » | Le contrat n'autorise pas cet ordre pour cet utilisateur. | Demandez à la banque quels ordres le contrat autorise. |
| 090004 | « Les données de l'ordre n'ont pas le format attendu par la banque (le fichier ou sa version). » | Le fichier, ou sa version, n'est pas celui que la banque attend. | Comparez Version du message (camt.053) et Version message paiement (pain.001) de la fiche avec les consignes de la banque ; ne changez rien sans son accord. |
| 090005 | (aucune phrase) | La banque n'a aucun relevé pour la période : ce n'est pas une erreur. La carte écrit « aucun nouveau relevé ». | Rien. |
| 091001 | « La banque ne fournit ces données qu'une fois signées. » | Ce que vous demandez n'est donné par la banque que signé. | Demandez à la banque. |
| 091002 | « La banque n'accepte pas, ou plus, cet utilisateur EBICS (pas encore activé, ou bloqué). » | La banque n'accepte pas l'utilisateur de la connexion. | Pendant la mise en place, attendez l'activation. Sur une connexion qui marchait, appelez la banque. |
| 091003 | « La banque ne connaît pas cet utilisateur EBICS. Vérifiez l'ID utilisateur avec la banque. » | L'utilisateur est inconnu de la banque. | Comparez l'ID utilisateur de la fiche avec celui que la banque vous a donné. |
| 091004 | « L'état de cet utilisateur EBICS ne permet pas l'ordre (par exemple, ses clés ne sont pas encore activées). » | L'état de l'accès chez la banque ne permet pas l'opération. | Demandez à la banque l'état de l'accès. |
| 091005 | « La banque ne connaît pas ou n'autorise pas cet ordre pour cet utilisateur : vérifiez ses paramètres (version) et le contrat. » | La banque ne connaît pas l'ordre ou ne l'autorise pas. La carte dit alors que la banque ne fournit pas ces relevés à cette connexion. | Vérifiez la version des relevés et les ordres du contrat avec la banque. |
| 091006 | « La banque ne prend pas en charge ce type d'ordre. » | Cet ordre n'existe pas chez cette banque. | Demandez à la banque quels ordres elle prend en charge. |
Les codes 091116 et 091118 n'ont pas de phrase propre : à l'étape Attente de l'assistant et avec Tester la connexion, Neoffice les lit comme 091002, « la banque n'a pas encore activé l'accès ».
D. Un message du service Neoffice
Le service Neoffice qui dialogue avec votre banque peut refuser ou échouer avant même de joindre la banque. Ses messages sont en anglais. Vous les lisez dans la Note du dernier essai, dans la bulle orange « Échec du téléchargement : … » qui suit un clic sur Synchroniser maintenant, et dans le panneau technique. L'assistant les remplace par une phrase en français : « Le service Neoffice qui dialogue avec votre banque n'est pas disponible. Réessayez dans quelques minutes. » ou « La banque n'a pas répondu comme prévu. Rien n'a été modifié : réessayez, et contactez l'assistance si cela persiste. »
| Message | Ce que ça veut dire | Que faire | Qui appeler |
|---|---|---|---|
| « This bank is not allowed on this hub: … » | Le service Neoffice (« hub ») tient une liste des banques qu'il accepte, et l'adresse de la vôtre n'y figure pas. Le message se termine par « Ask an administrator to add it to ebics_allowed_bank_hosts. » | Rien de votre côté. | Neoffice : demandez-lui d'autoriser votre banque. |
| « EBICS service returned HTTP 417 » | Le service a refusé la demande : trop de demandes en une minute. Il en accepte 60 par connexion, et 240 pour l'ensemble de vos connexions. Son propre texte, « Too many EBICS requests this minute », ne vous parvient pas : seul le code 417 s'affiche. | Patientez une minute, puis recommencez. | Neoffice, si cela se répète. |
| « TLS connection to the bank failed: … » | Le service n'a pas pu établir de connexion sécurisée avec le serveur de la banque (certificat non reconnu, nom du serveur inexact, échange refusé). L'assistant le dit ainsi : « La connexion sécurisée avec la banque n'a pas pu être vérifiée. La banque a peut-être renouvelé son certificat, ou l'adresse de la connexion est erronée : vérifiez l'URL et contactez le support si elle est correcte. » | Vérifiez le champ URL de la fiche. | La banque, puis Neoffice. |
| « EBICS bank did not answer (…). Timeout is 55s. » | La banque n'a pas répondu en 55 secondes, ou a répondu par un message vide. | Réessayez plus tard. Pour un paiement, regardez l'état de la proposition avant de réessayer : voir la section F. | La banque, si cela se répète. |
| « No valid JSON from PHP bridge (rc=…). The details are in the hub's Error Log. » | Le programme du service a échoué. Le détail est dans un journal de Neoffice, que vous ne lisez pas. | Réessayez dans quelques minutes. | Neoffice |
| « Payload too large » | La demande dépasse 50 Mo : le service la refuse. | Rien de votre côté. | Neoffice |
| « Parameter not allowed: … » | Neoffice a envoyé au service un réglage qu'il n'accepte pas. | Rien de votre côté. | Neoffice |
| « EBICS service unavailable: … » | Votre Neoffice n'a pas pu joindre le service (réseau, délai dépassé). La carte dit « le service Neoffice qui dialogue avec votre banque est indisponible ». | Réessayez dans quelques minutes. | Neoffice, si cela dure. |
| « EBICS service returned HTTP … » (un autre code que 417) | Le service a répondu par une erreur au lieu d'une réponse (le code HTTP suit). La carte dit « le service Neoffice … est indisponible ». | Réessayez dans quelques minutes. | Neoffice, si cela dure. |
| « Service EBICS non configuré. Définissez ebics_service_url, ebics_api_key, ebics_api_secret dans site_config.json » | Votre Neoffice n'est pas relié au service. Ce n'est pas un réglage de votre côté. | Rien : la liaison se règle côté Neoffice. | Neoffice |
Pour tout autre message en anglais venant du service, copiez-le tel quel et envoyez-le à Neoffice avec la date et l'heure.
E. Une mise en place qui bloque
Dans l'assistant
| Ce que vous voyez | Ce que ça veut dire | Que faire |
|---|---|---|
| « Les clés de cette connexion n'ont pas de mot de passe. Définissez-le dans la fiche de la connexion avant de commencer. » | L'assistant ne démarre pas, et l'étape Préparer ne s'exécute pas, sans Mot de passe de la clé. | Saisissez-le sur la fiche, enregistrez, puis relancez l'assistant. |
| « L'étape précédente n'est pas encore faite. » | Vous avez sauté une étape. | Faites l'étape demandée (Retour). |
| À l'étape Envoi : « Le dernier envoi n'a pas reçu de réponse : vos clés sont peut-être déjà chez la banque. Demandez-lui si elle les a reçues avant de les renvoyer. » Après un nouvel essai : « La banque refuse un second envoi. Soit elle a reçu vos clés lors de l'essai précédent, dont la réponse s'est perdue, soit elle n'a pas encore réinitialisé votre accès. Demandez à votre banque si elle a reçu vos clés, puis indiquez-le ici. » | La réponse de la banque s'est perdue pendant l'envoi des clés. | Appelez la banque. Si elle les a reçues : ligne Ou : votre banque a confirmé avoir reçu vos clés, bouton La banque les a reçues, puis confirmez dans la fenêtre Votre banque a reçu vos clés. Sinon, cliquez sur Envoyer les clés de nouveau. |
| « La banque refuse les clés : elle n'a pas encore réinitialisé votre accès. Réessayez quand elle vous l'aura confirmé. » (renouvellement) | Vous avez envoyé les nouvelles clés avant que la banque ait réinitialisé l'accès. Rien n'est perdu. | Attendez sa confirmation, puis renvoyez. |
| « La banque refuse les clés : l'état de votre accès ne le permet pas. Contactez votre banque. » (première connexion) | La banque refuse les clés dans l'état actuel de l'accès. | Appelez la banque. |
| À l'étape Attente : « La banque n'a pas encore activé l'accès. » ou, après un clic sur Vérifier maintenant, « La banque n'a pas encore activé votre accès. » | La banque n'a pas encore traité la lettre. Les codes 091002, 091116, 091118, 091003, 091004, 061001 et 090004 sont lus ainsi à cette étape. | Attendez : Neoffice vérifie chaque matin à 08:00. Vous pouvez cliquer sur Vérifier maintenant. Si cela dure, appelez la banque. |
| À l'étape Attente : « Le dernier contrôle n'a pas pu joindre la banque. Il sera retenté demain matin. » | Le contrôle de 08:00 n'a pas abouti. | Cliquez sur Vérifier maintenant, ou attendez demain matin. |
| À l'étape Attente : « La banque a refusé le dernier contrôle. Contactez votre banque si cela dure. » | La banque a répondu autre chose que « pas encore activé ». | Appelez la banque si cela dure. |
| À l'étape Terminer : « Les clés de la banque ne peuvent pas être lues dans le trousseau. Demandez-les de nouveau à la banque ; si cela ne suffit pas, contactez le support. N'annulez pas : la banque a activé ces clés. » | Les clés de la banque ne sont pas lisibles dans le trousseau qui attend. | Cliquez sur Redemander. N'annulez pas la procédure. |
| À l'étape Terminer : « Les clés de la banque ont changé depuis votre confirmation. Comparez-les de nouveau. » · « Les clés de la banque ne sont pas celles qui ont été affichées. Actualisez la page et comparez-les de nouveau. » | Les clés de la banque ne sont plus celles que vous aviez comparées. | Comparez de nouveau leurs empreintes avec le document de la banque, puis confirmez. |
| À l'étape Terminer : « Saisissez vos initiales ou le nom de la connexion pour confirmer. » · « Cochez la case pour dire que les empreintes sont identiques. » | La confirmation demande la case cochée et vos initiales (ou le nom de la connexion). | Faites les deux, puis cliquez sur Confirmer. |
| « La banque a refusé la demande (code …). Contactez votre banque si cela persiste. » | Un code que Neoffice ne traduit pas. | Appelez la banque avec le code. Pour un code connu, la phrase de la section C s'affiche avec le code entre parenthèses. |
Avec Tester la connexion (fiche de la connexion)
Ce bouton demande à la banque ses clés (ordre HPB) : cela ne change rien chez elle, et Neoffice ne garde pas sa réponse.
| Ce que vous voyez | Ce que ça veut dire | Que faire |
|---|---|---|
| « La banque a répondu : la connexion fonctionne. » | La banque répond avec les clés de la connexion. | Rien. |
| « Cette connexion n'a pas encore de clés : connectez-la avec l'assistant de la page « Connexion bancaire ». » | Le test a été lancé avant que les clés existent. | Lancez l'assistant (Connecter ma banque). |
| « La banque n'a pas encore activé cette connexion. » | Codes 091002, 091116, 091118 ou 091003. | Attendez l'activation ; sur une connexion qui marchait, appelez la banque. |
| « La banque refuse les clés de cette connexion (061001) : leurs certificats ont peut-être expiré, ou l'accès a été réinitialisé. Voyez la page « Connexion bancaire ». » | Code 061001. | Voir la section B. |
| La phrase d'un code de la section C, suivie du code entre parenthèses (par exemple « … (091004) ») | Un code que Neoffice sait traduire. | Voir la section C. |
| « Le test n'a pas abouti : la banque n'a pas pu être jointe, ou n'a pas répondu comme prévu. Voyez la page « Connexion bancaire ». » | Aucun code, ou un code que Neoffice ne traduit pas. | Lisez la carte, puis la section D. |
Avec les anciens boutons (panneau technique, assistant de chat)
Pour une première connexion comme pour un renouvellement, passez par l'assistant de la page Connexion bancaire : les clés de la banque ne sont gardées que par l'assistant, après la comparaison des empreintes. Les anciens boutons ne font pas ce travail et le disent.
| Ce que vous voyez | Ce que ça veut dire | Que faire |
|---|---|---|
| « Une procédure de l'assistant de connexion bancaire est ouverte pour cette connexion : ses nouvelles clés y attendent. Continuez dans l'assistant, ou annulez la procédure, avant d'utiliser les étapes techniques. » | Le serveur refuse les étapes techniques (clés, INI, HIA, HPB, lettre) tant qu'une procédure de l'assistant est ouverte. | Continuez dans l'assistant. |
| « Les clés de cette connexion existent déjà et n'ont pas été modifiées. Pour les renouveler, réinitialisez d'abord la connexion : ses clés actuelles sont conservées. » | Générer les clés du panneau technique a refusé de remplacer des clés qui existent. Ce n'est pas une panne. | Pour des clés qui arrivent à échéance, utilisez Renouveler la connexion sur la carte : la réinitialisation, elle, suspend tout de suite la synchronisation et les paiements. |
| « La banque répond : votre accès est activé. Ses clés ne sont conservées que par l'assistant, après la comparaison de leurs empreintes : terminez-y la connexion. » | Vous avez utilisé Télécharger HPB : il interroge la banque mais ne garde rien. | Terminez par l'assistant, à l'étape Terminer. |
| « La banque répond. Les clés de la banque d'une connexion active ne sont remplacées que par l'assistant, après la comparaison de leurs empreintes : lancez-y un renouvellement si la banque a changé ses clés. » | Même bouton, sur une connexion déjà activée : rien n'a été remplacé. | Lancez un renouvellement dans l'assistant si la banque a changé ses clés. |
| « Bank has not yet activated your EBICS access. Please wait for bank confirmation after submitting your INI letter. » | Télécharger HPB : la banque a répondu par l'un des codes 091002, 091003, 091116 ou 091118. | Attendez la confirmation de la banque ; voir l'étape Attente de l'assistant. |
| « Authentication failed - Your EBICS access is probably not yet activated by the bank (Error code: 061001) » | Télécharger HPB : la banque a répondu par le code 061001. | Voir la section B. |
| « Erreur lors de l'activation du compte : Veuillez d'abord créer les clés », et de même avec « Veuillez d'abord envoyer INI », « Veuillez d'abord envoyer HIA », « Veuillez d'abord télécharger les clés bancaires (HPB) » | L'ancienne activation, lancée par l'assistant de chat, demande une étape qui n'est pas faite. | Ne continuez pas par le chat : reprenez avec la page Connexion bancaire. |
| « HPB must be downloaded before activation » | Activer la connexion du panneau technique est refusé tant que l'étape des clés de la banque n'est pas faite, et seul l'assistant la marque comme faite. | Terminez par l'assistant, à l'étape Terminer. |
| « Ceci envoie un vrai fichier à la banque. Cette action n'est disponible que pour une connexion dont l'environnement est réglé sur Test. » | Vous avez lancé un essai d'envoi (BTU de paiement (pain.001), Tester les variantes BTU, Charger un fichier XML) sur une connexion dont l'Environnement est Production. | Ne faites pas cet essai et ne passez pas votre vraie connexion sur Test : ces essais envoient de vrais fichiers. |
| « Seul un administrateur peut modifier l'adresse de la banque d'une connexion activée. » | Seul un administrateur change le champ URL d'une connexion activée. | Demandez-le à un administrateur. |
F. Un paiement
| Ce que vous voyez | Ce que ça veut dire | Que faire |
|---|---|---|
| Transmission incertaine (bandeau jaune avec un triangle ; champ Transmission EBICS à Incertain) | Neoffice a envoyé le fichier mais la réponse de la banque n'est pas revenue : « La banque a peut-être reçu ce fichier de paiement : la réponse à sa transmission n'est jamais revenue. Ne le renvoyez pas avant d'avoir regardé dans votre e-banking. » Rien ne se renvoie. | Ne renvoyez rien. Ouvrez votre e-banking, regardez si le fichier y est, puis cliquez sur La banque a reçu le fichier (la proposition devient Transmis) ou sur La banque n'a pas reçu le fichier (elle revient comme avant la tentative et peut être transmise de nouveau). Une confirmation est demandée. Voir EBICS : envoyer vos paiements à la banque. |
| Transmission en cours : « Elle peut durer encore N minute(s). Rechargez cette page ensuite, puis dites ce que montre votre e-banking. » | Le fichier est peut-être encore en route : le bandeau n'offre pas encore les deux boutons. | Attendez, rechargez la page, puis répondez. Avant cela, le serveur dit « Une transmission de cette proposition de paiement est peut-être encore en cours : elle peut durer jusqu'à N minutes. Attendez encore environ M minute(s) avant de dire ce que montre votre e-banking. » |
| « Résultat de la transmission inconnu » : « La banque a peut-être reçu le fichier de paiement : sa réponse n'est pas revenue. Ne le renvoyez pas avant d'avoir vérifié votre e-banking. La proposition reste marquée comme incertaine tant que vous n'avez pas dit ce qui s'est passé. » | Le même cas, dit au moment de la transmission. | Voir la ligne Transmission incertaine. |
| « La banque détient déjà le fichier de cette proposition de paiement. Pour corriger un paiement, annulez cette proposition et créez-en une nouvelle. » | La proposition est Transmise : elle ne se renvoie jamais. | Annuler la proposition dans Neoffice libère ses factures mais ne retire pas le fichier de l'e-banking : regardez d'abord ce que la banque en a fait. |
| « Cette proposition de paiement ne peut pas être modifiée tant que la transmission de son fichier de paiement est incertaine… » et « Cette proposition de paiement ne peut pas être annulée tant que la transmission de son fichier de paiement est incertaine… » | Modifier ou annuler la proposition libérerait ses factures pour un second paiement. | Répondez d'abord aux deux boutons de la transmission incertaine. |
| « Échec de la transmission du paiement : … » | Neoffice a la preuve que le fichier n'est pas parti, ou que la banque l'a refusé. | Lisez la raison, corrigez, puis réessayez. |
| « Erreur lors de la transmission du paiement : … » | L'envoi s'est arrêté sur une erreur. | Regardez l'état de la proposition (la page se recharge) : si elle est Incertain, voir la première ligne. |
| « Adresse incomplète : la banque exige sa localité et son pays » | L'adresse du fournisseur d'une facture de la proposition n'a pas de localité ou pas de pays. | Complétez l'adresse du fournisseur, puis recommencez. |
| Le bouton Transmettre par EBICS n'apparaît pas | La proposition n'est pas validée, ou vous n'avez pas le droit d'écrire sur la connexion, ou la transmission est incertaine, ou la société n'a pas de connexion activée. | Voir EBICS : envoyer vos paiements à la banque. |
| « Le fichier de paiement a été transmis à la banque. Ce n'est pas encore le paiement : la banque doit encore le signer et l'exécuter. » Puis la carte dit « transmis, en attente de la banque » | Le fichier est chez la banque. Neoffice ne garde aucune réponse de la banque sur l'exécution de l'ordre. | Le Numéro d'ordre EBICS de la fiche (« La banque a donné à cet ordre le numéro … ») se retrouve dans votre e-banking. S'il n'est pas exécuté, regardez l'e-banking ou appelez la banque, puis décidez avec la comptabilité. |
G. Un relevé qui manque ou un import en erreur
| Ce que vous voyez | Ce que ça veut dire | Que faire | Qui appeler |
|---|---|---|---|
| Un import en Erreur : le champ Erreur dit « Please check your IBAN. It is missing: … » et la section Activité porte le commentaire « IBAN manquant » | Neoffice ne trouve aucun Compte bancaire pour l'IBAN du relevé. | Créez ou corrigez le compte bancaire, puis cliquez sur Synchroniser maintenant : Neoffice redemande les sept derniers jours et importe le relevé. Pour un relevé plus ancien, voir la section B, étape 7. | Votre comptabilité |
| Un import en Erreur pour une autre raison | Le relevé n'a pas pu être lu ou rapproché. | Ouvrez l'import : la raison est dans le champ Erreur et dans la section Activité. | Votre comptabilité, puis Neoffice |
| Un import qui reste Non commencé | Un fichier reçu n'a pas pu être traité, sans message sur la fiche. | La raison est dans le Journal des erreurs (Responsable Système), entrée « EBICS Mint import failed: » suivie du nom du fichier. | Neoffice |
| Le message « … fichier(s) n'ont pas pu être importés. Le détail est dans le journal des erreurs. » | Au moins un fichier reçu n'a pas été importé : la carte dit « des relevés reçus de la banque n'ont pas pu être importés ». | Même démarche que les deux lignes précédentes. | Votre comptabilité, puis Neoffice |
| Un relevé absent de Neoffice mais présent dans l'e-banking | La synchronisation n'a pas abouti, ou la banque l'a publié après coup. | Cliquez sur Synchroniser maintenant (les sept derniers jours sont de toute façon redemandés chaque matin). Un relevé déjà importé n'est pas importé deux fois : Neoffice compare le contenu des fichiers. Pour un trou plus long, voir la section B, étape 7. | Neoffice, si cela se répète |
| Une ligne qui n'est pas rapprochée toute seule | Neoffice ne l'a pas rapprochée. | Traitez-la dans l'écran de rapprochement : voir Le rapprochement bancaire. | Votre comptabilité |
Qui appeler
| Symptôme | Qui | Pourquoi |
|---|---|---|
| Accès refusé, accès bloqué, activation qui tarde, lettre refusée | La banque | Elle seule sait où en est votre accès chez elle. |
| Ordres autorisés, versions de relevé ou de paiement | La banque | Le contrat avec elle dit ce qui est autorisé : « Demandez à la banque quels ordres le contrat autorise ». |
| Carte Expirée ou À renouveler | Vous, puis la banque | Le renouvellement se lance chez vous (assistant) ; la banque réinitialise l'accès et active les nouvelles clés. |
| « This bank is not allowed on this hub », « Service EBICS non configuré », « No valid JSON from PHP bridge », service Neoffice indisponible | Neoffice | C'est le service Neoffice ou son programme. |
| Fichier de clés introuvable, endommagé ou illisible sur le serveur | Neoffice | Le fichier est sur le serveur de votre Neoffice. |
| Import en Erreur pour un IBAN inconnu, ligne à rapprocher | Votre comptabilité | C'est un travail dans Neoffice. |
| Paiement transmis mais jamais exécuté, ou transmission incertaine | La banque, puis votre comptabilité | La banque dit où est l'ordre ; la comptabilité décide de la suite. |
À donner à Neoffice quand vous l'appelez : le nom de la connexion, la date et l'heure de l'échec, ce que dit la carte (état, cause, date de fin des certificats), le texte exact de la Note du dernier essai, ce qui a changé récemment. Jamais le mot de passe de la clé, ni les clés.
Ce qu'il ne faut pas faire
- Ne lancez pas d'ordre du panneau technique pendant qu'une procédure de l'assistant est ouverte : le serveur le refuse. Pour une première connexion comme pour un renouvellement, utilisez l'assistant.
- Ne confirmez pas des empreintes que vous n'avez pas comparées avec le document de la banque : elles prouvent que vous parlez bien à votre banque.
- Ne réinitialisez pas une connexion pour « essayer » : la synchronisation et l'envoi de paiements sont suspendus, aucun relevé n'est importé tant que la nouvelle connexion n'est pas activée, et la banque devra aussi réinitialiser l'accès. Le trousseau actuel est copié dans l'archive, il n'est pas effacé.
- Ne réglez pas l'Environnement sur Test pour votre vraie connexion : les boutons d'essai du panneau technique envoient alors de vrais fichiers à la banque.
- Ne renvoyez pas un paiement dont la transmission est incertaine, ni une proposition Transmise : vous risquez de payer deux fois.
- Ne changez pas les versions ni la signature électronique sans l'accord de la banque.
- N'écrivez jamais le mot de passe de la clé dans un message.
À régler une fois
- Désignez la personne qui regarde la carte de la page Connexion bancaire chaque semaine, et celle qui sait qui appeler. Aucun e-mail ne prévient d'une synchronisation en échec : les seuls e-mails sont l'avis de fin de certificats et l'avis d'activation par la banque.
- Notez la date de fin des certificats et vérifiez que les bonnes personnes reçoivent les e-mails d'échéance (30 jours puis 7 jours avant, et une fois après) : ils vont aux comptes actifs qui ont le rôle Administrateur, Responsable comptabilité ou Responsable Système, ou aux adresses que Neoffice a réglées pour votre site. Un renouvellement a pris de 7 à 17 jours.
- Donnez le rôle Responsable comptabilité ou Responsable Système à ceux qui doivent agir sur la connexion : un Utilisateur comptabilité lit la carte, sans ses boutons d'action.
- Gardez sous la main le numéro de votre conseiller EBICS à la banque et les coordonnées de Neoffice.
Au quotidien
- Si vous voyez un message d'erreur EBICS, copiez-le tel quel, notez l'état de la carte et prévenez la comptabilité. Ne relancez rien.
- Si un paiement est marqué Incertain, ne faites rien dans la précipitation : prévenez la comptabilité et regardez l'e-banking.
- Si un relevé manque, voyez d'abord avec la comptabilité avant de le saisir ou de l'importer à la main : relancer la synchronisation ne crée pas de doublon, car Neoffice n'importe pas deux fois un fichier de même contenu.
- Si les boutons de la carte ne sont pas là, votre rôle ne le permet pas : la page écrit « Seul un administrateur ou un responsable comptable peut faire cela. »
- Faites noter chaque incident : date, message, qui a été appelé, réponse. Un incident de ce type revient : la note fait gagner du temps.
Voir aussi
- EBICS : la liaison sécurisée entre Neoffice et votre banque
- Comment fonctionne EBICS, en clair
- EBICS : mettre en place la connexion avec votre banque
- EBICS : recevoir vos relevés chaque matin
- EBICS : envoyer vos paiements à la banque
- La banque sans EBICS : envoyer vos paiements et recevoir vos relevés, à la main
- Le rapprochement bancaire